این گزارش نخستین‌بار توسط CalMatters منتشر شده است. بازنشر آن از سوی PAHNA Media انجام می‌شود.
گزارشگر: وندی فرای، CalMatters
۲۹سپتامبر ۲۰۲۶
گوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، قانونی را امضا کرد که انتشار اطلاعات مربوط به تماس‌های ۹۱۱ از مراکز بازداشت مهاجران را الزامی می‌کند. این قانون پس از گزارش‌های CalMatters درباره ادعاهای تجاوز جنسی در یکی از این مراکز تصویب شد.
بر اساس قانون جدید، نهادهای محلی موظف خواهند بود ضبط‌های صوتی و سوابق مکتوب تماس‌های ۹۱۱ را که از مراکز خصوصی بازداشت مهاجران دریافت می‌شوند، به‌صورت عمومی منتشر کنند.
این لایحه پس از گزارش‌های CalMatters درباره ادعاهای تعرض جنسی در مرکز بازداشت Otay Mesa مطرح شد.
گوین نیوسام روز سه‌شنبه لایحه ۴۲۳ سنا (Senate Bill 423)، موسوم به قانون شفافیت مراکز بازداشت (Detention Facility Transparency Act)، را امضا کرد. این لایحه یکی از ۲۱ لایحه مرتبط با مهاجرت بود که دفتر فرماندار در همان روز از تصویب آنها خبر داد.
بر اساس این قانون، اگر یکی از اعضای جامعه درخواست کند، نهادهای محلی باید ضبط‌ها و سوابق مکتوب تماس‌های ۹۱۱ از مراکز بازداشت خصوصی را در اختیار او قرار دهند.
این قانون در صورتی که یک تحقیق فعال در جریان باشد، استثناهایی در نظر می‌گیرد و همچنین نهادها را ملزم می‌کند نام افراد مرتبط با حوادث را حذف کنند.
نیوسام در یک پیام ویدیویی ضبط‌شده که در وب‌سایت خود منتشر کرد، گفت:
«خب، ناگفته پیداست که دونالد ترامپ در دو سال گذشته ترس و اضطراب، اختلال و فشار را به جوامع مهاجر ما وارد کرده است.»
فرماندار افزود:
«بنابراین امروز تعدادی از لوایح را امضا می‌کنم تا شفافیت را تقویت کنیم و پاسخ‌گویی و نظارت بر اجرای قوانین مهاجرتی فدرال و بازداشت مدنی در ایالت خود را افزایش دهیم.»
لنا گونزالس، سناتور دموکرات ایالت از لانگ بیچ، لایحه SB 423 را در شرایطی ارائه کرد که تحقیقات ایالتی و دادگاه‌ها شکاف‌های جدی در ارائه خدمات ضروری پزشکی در این مراکز را نشان داده بودند.
او گفت هدف این قانون آن است که از پنهان ماندن اتفاقاتی که پشت دیوارهای مراکز بازداشت رخ می‌دهد از دید عموم، توسط اپراتورهای خصوصی و نهادهایی که با آنها همکاری می‌کنند، جلوگیری شود.
در ماه فوریه، L.A. Taco گزارش داد که افراد بازداشت‌شده در مرکز Otay Mesa بطری‌های لوسیون را که یادداشت‌هایی درباره شرایط داخل مرکز در آنها قرار داده بودند، از روی دیوار به سمت سازمان‌دهندگانی که بیرون از مرکز ایستاده بودند، پرتاب می‌کردند.
بر اساس گزارش این رسانه، یکی از افراد بازداشت‌شده در Otay Mesa در یادداشتی نوشته بود:
«۲۸۰ روز است که حتی یک تکه میوه، موز، سیب، پرتقال یا هر چیز تازه‌ای نخورده‌ایم. همه ما در یک اتاق بزرگ بدون در و پنجره هستیم. نمی‌توانیم علف یا درخت ببینیم. همه ما دائماً بیمار هستیم.»
گونزالس که ریاست مجمع قانون‌گذاران لاتین‌تبار را بر عهده دارد، گفت هیچ فردی «نباید مجبور شود برای برآورده شدن نیازهایش و شنیده شدن صدایش، یادداشت‌ها را از روی دیوارهای یک مرکز بازداشت به بیرون پرتاب کند.»
در اوایل سال جاری، CalMatters از طریق یک درخواست بر اساس قانون سوابق عمومی کالیفرنیا (California Public Records Act)، اطلاعاتی از جمله فایل‌های صوتی تماس‌های ۹۱۱ و سایر گزارش‌ها درباره حوادث جدی ادعایی در مراکز بازداشت درخواست کرد.
سخنگوی کلانتر شهرستان سن‌دیگو گفت این نهاد در حال بررسی این موارد نیست، اما اعلام کرد که نمی‌تواند سوابق اضافی را ارائه کند، زیرا این اسناد بخشی از «تحقیق اجرای قانون» هستند.
گونزالس گفت:
«هنگامی که روزنامه‌نگاران و خبرنگاران تلاش کردند از طریق قانون سوابق عمومی، اسناد مربوط به حوادث گزارش‌شده در این مراکز را دریافت کنند، با مقاومت شدید نهادهای اجرای قانون روبه‌رو شدند؛ نهادهایی که به استثناهای مبهم مربوط به سوابق تحقیقاتی استناد می‌کردند، در حالی که هیچ تحقیق فعالی در جریان نبود.»
سازمان‌های Immigrant Defense Advocates و First Amendment Coalition از حامیان مشترک این لایحه بودند.
جینی لاروی، مدیر بخش حمایت از حقوق در First Amendment Coalition، در بیانیه‌ای کتبی گفت:
«فرماندار پیام قدرتمندی فرستاده است: دیگر خبری از پنهان‌کاری نیست. SB 423 روشن می‌کند که تماس‌های ۹۱۱ و سوابق مرتبط با حوادث در مراکز بازداشت باید پس از درخواست منتشر شوند. این قانون نور بیشتری بر یک سیستم شناخته‌شده به‌دلیل نبود شفافیت خواهد انداخت و به نظارت و پاسخ‌گویی قوی‌تر منجر خواهد شد.»
لایحه گونزالس یکی از چندین قانون مرتبط با نظارت بر مراکز بازداشت بود که نیوسام روز سه‌شنبه امضا کرد.
قوانین دیگر، مالیات جدید ۲۵ درصدی بر مراکز بازداشت خصوصی وضع می‌کنند، الزامات مربوط به سلامت، ایمنی و نظارت بر این مراکز را گسترش می‌دهند و نقش دادستان کل ایالت در نظارت بر این مراکز را افزایش می‌دهند.
قوانین جدید از اول ژانویه اجرایی می‌شوند.
منبع: CalMatters
